4 มิ.ย. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
History · ประวัติศาสตร์

Carlos Finlay and the Yellow Fever Discovery

คาร์ลอส ฟินลี และการค้นพบไข้เหลือง

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x

Carlos Juan Finlay was a doctor from Cuba. In 1881, he had an important idea about yellow fever. This disease killed many people in hot places near the ocean.

People thought yellow fever came from dirty air or bad objects. But Finlay believed mosquitoes carried the disease from sick people to healthy people. He watched mosquitoes and sick patients for many years.

Other doctors did not believe Finlay's idea. They thought he was wrong. But Finlay continued his work. He knew mosquitoes were dangerous.

Twenty years later, other scientists tested Finlay's idea. They found out he was right! Mosquitoes really did spread yellow fever. Finlay lived to see people believe his discovery before he died in 1915.

คำแปล

คาร์ลอส ฮวน ฟินเลย์ เป็นหมอจากคิวบา ในปี 1881 เขามีความคิดที่สำคัญเกี่ยวกับไข้เหลือง โรคนี้ฆ่าคนมากมายในที่ร้อนใกล้ทะเล

ผู้คนคิดว่าไข้เหลืองมาจากอากาศสกปรกหรือสิ่งของที่เลวร้าย แต่ฟินเลย์เชื่อว่ายุงพาโรคจากคนป่วยไปหาคนที่แข็งแรง เขาสังเกตยุงและผู้ป่วยเป็นเวลาหลายปี

หมอคนอื่นไม่เชื่อความคิดของฟินเลย์ พวกเขาคิดว่าเขาผิด แต่ฟินเลย์ทำงานต่อไป เขารู้ว่ายุงอันตราย

ยี่สิบปีต่อมา นักวิทยาศาสตร์คนอื่นทดสอบความคิดของฟินเลย์ พวกเขาพบว่าเขาถูก! ยุงแพร่ไข้เหลืองจริงๆ ฟินเลย์ได้เห็นผู้คนเชื่อการค้นพบของเขาก่อนที่เขาจะตายในปี 1915

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.fever( ฟี-เวอร์ )[N]ไข้
2.disease( ดิ-ซีส )[N]โรค
3.mosquito( มอส-คี-โต )[N]ยุง
4.spread( สเปรด )[V]แพร่กระจาย
5.healthy( เฮล-ธี )[Adj]แข็งแรง
6.scientist( ไซ-เอน-ทิสต์ )[N]นักวิทยาศาสตร์
7.discovery( ดิส-คัฟ-เวอ-รี )[N]การค้นพบ
8.believe( บิ-ลีฟ )[V]เชื่อ

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Do you think mosquitoes are dangerous? Why?
  2. What would you do if other people didn't believe your idea?
  3. Why is it important for doctors to watch and study diseases?
  4. Have you ever had a good idea that others didn't believe?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →