6 ส.ค. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
Nature & Animals · ธรรมชาติและสัตว์

Dandelions: From Valued Plant to Unwanted Weed

ดอกแดนดิไลออน: จากพืชมีค่าสู่วัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x
👆 แตะที่คำศัพท์เพื่อดูคำแปล · ชนิดคำ · ระดับ CEFR

Dandelions grow in many gardens and lawns. People often call them weeds. But dandelions were not always weeds.

Long ago, dandelions came from Europe and Asia. They were not from North America. European settlers brought dandelion seeds to North America on purpose. They liked the plant very much.

Why did people like dandelions? People ate the leaves, flowers, and roots. All parts of the dandelion are safe to eat. People also used dandelions as medicine and animal food.

The name 'dandelion' comes from a French phrase. It means 'lion's tooth.' The leaves look like a lion's teeth.

Dandelions have long roots. The roots go deep into the ground. This makes dandelions hard to remove. They can also grow in bad soil.

In the 1900s, people wanted perfect green lawns. Dandelions did not fit this new style. So people began to call them weeds. Today, some people are learning that dandelions are useful again.

คำแปล

ดอกแดนดิไลออนขึ้นอยู่ในสวนและสนามหญ้าหลายแห่ง ผู้คนมักเรียกมันว่าวัชพืช แต่ดอกแดนดิไลออนไม่ได้เป็นวัชพืชมาตั้งแต่แรก

นานมาแล้ว ดอกแดนดิไลออนมาจากยุโรปและเอเชีย ไม่ได้มาจากอเมริกาเหนือ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปนำเมล็ดดอกแดนดิไลออนมายังอเมริกาเหนือโดยตั้งใจ พวกเขาชอบต้นไม้ชนิดนี้มาก

ทำไมผู้คนถึงชอบดอกแดนดิไลออน? ผู้คนกินใบ ดอก และราก ทุกส่วนของดอกแดนดิไลออนกินได้อย่างปลอดภัย ผู้คนยังใช้ดอกแดนดิไลออนเป็นยาและอาหารสัตว์ด้วย

ชื่อ 'แดนดิไลออน' มาจากวลีภาษาฝรั่งเศส แปลว่า 'ฟันสิงโต' เพราะใบของมันมีรูปร่างคล้ายฟันสิงโต

ดอกแดนดิไลออนมีรากยาว รากหยั่งลึกลงไปในดิน ทำให้กำจัดออกยาก มันยังสามารถเติบโตในดินที่ไม่ดีได้อีกด้วย

ในช่วงปี 1900 ผู้คนต้องการสนามหญ้าสีเขียวที่สมบูรณ์แบบ ดอกแดนดิไลออนไม่เข้ากับสไตล์ใหม่นี้ ผู้คนจึงเริ่มเรียกมันว่าวัชพืช ทุกวันนี้ บางคนกำลังเรียนรู้ว่าดอกแดนดิไลออนมีประโยชน์อีกครั้ง

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.weed( วีด )[N]วัชพืช
2.settler( เซ็ท-เทลอร์ )[N]ผู้ตั้งถิ่นฐาน
3.root( รูท )[N]ราก
4.medicine( เมด-ดิ-ซิน )[N]ยา
5.soil( ซอยล์ )[N]ดิน
6.lawn( ลอน )[N]สนามหญ้า
7.remove( รี-มูฟ )[V]กำจัด/เอาออก
8.useful( ยูส-ฟูล )[Adj]มีประโยชน์

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Do you have dandelions in your country? Do people like them or not?
  2. Would you try eating a dandelion leaf or flower?
  3. Why do you think people started calling dandelions 'weeds'?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →