6 ส.ค. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
History · ประวัติศาสตร์

Elizabeth Bisland's Race Around the World

การแข่งขันรอบโลกของเอลิซาเบธ บิสแลนด์

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x
👆 แตะที่คำศัพท์เพื่อดูคำแปล · ชนิดคำ · ระดับ CEFR

Elizabeth Bisland was an American journalist. She lived in the late 1800s.

In 1889, she started a race around the world. She wanted to travel faster than a story in a famous book called 'Around the World in Eighty Days'.

Another journalist, Nellie Bly, was also in the race. Both women wanted to go around the world quickly.

Bisland traveled by ship, train, and carriage. She went through Europe, Asia, and across the Pacific Ocean.

At that time, it was hard for women to travel alone. People did not like it, and travel was dangerous.

Bisland wrote about her trip for newspapers. Many people read about her journey.

Her trip showed that women could travel far and do big things, even in difficult times.

คำแปล

เอลิซาเบธ บิสแลนด์เป็นนักข่าวชาวอเมริกัน เธอมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายทศวรรษ 1800

ในปี 1889 เธอเริ่มการแข่งขันเดินทางรอบโลก เธอต้องการเดินทางให้เร็วกว่าเรื่องราวในหนังสือชื่อดังเรื่อง 'เที่ยวรอบโลกใน 80 วัน'

นักข่าวอีกคนหนึ่งชื่อเนลลี ไบล ก็อยู่ในการแข่งขันนี้ด้วย ทั้งสองคนต้องการเดินทางรอบโลกให้เร็วที่สุด

บิสแลนด์เดินทางโดยเรือ รถไฟ และรถม้า เธอเดินทางผ่านยุโรป เอเชีย และข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก

ในยุคนั้น ผู้หญิงเดินทางคนเดียวเป็นเรื่องยาก คนไม่ชอบ และการเดินทางก็อันตราย

บิสแลนด์เขียนเรื่องราวการเดินทางของเธอลงในหนังสือพิมพ์ คนจำนวนมากอ่านเรื่องราวการเดินทางของเธอ

การเดินทางของเธอแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถเดินทางไกลและทำสิ่งยิ่งใหญ่ได้ แม้ในยุคที่ยากลำบาก

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.journalist( เจอร์-นัล-ลิสท์ )[N]นักข่าว
2.race( เรซ )[N]การแข่งขัน
3.travel( แทรฟ-เวิล )[V]เดินทาง
4.ship( ชิพ )[N]เรือ
5.carriage( แค-ริดจ์ )[N]รถม้า
6.alone( อะ-โลน )[ADV]คนเดียว
7.dangerous( เดน-เจอ-รัส )[ADJ]อันตราย
8.newspaper( นิวส์-เพ-เพอร์ )[N]หนังสือพิมพ์

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Would you like to travel around the world alone? Why or why not?
  2. What is the hardest part of traveling to many countries quickly?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →