6 ส.ค. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
History · ประวัติศาสตร์

Mutual Aid: Nature's Other Survival Strategy

ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน: กลยุทธ์การอยู่รอดอีกแบบของธรรมชาติ

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x
👆 แตะที่คำศัพท์เพื่อดูคำแปล · ชนิดคำ · ระดับ CEFR

Peter Kropotkin was a Russian prince who lived in the 1800s. He liked to study animals and nature.

Many people thought Darwin said only the strongest animals survive. They fought for everything. But Kropotkin did not agree with this idea.

Kropotkin traveled to Siberia and Europe. He watched animals in nature. He saw wolves hunt together in packs. He saw prairie dogs live together in big groups. He saw insects work together in hives.

Kropotkin learned something important. Animals often help each other. This helps them survive better. It is not only about fighting alone.

He wrote a book called 'Mutual Aid: A Factor of Evolution.' In this book, he said cooperation is very important in nature.

Kropotkin's ideas also made people think about human society. He believed people could work together, too. His ideas are still interesting today.

คำแปล

ปีเตอร์ โครพอตกิน เป็นเจ้าชายชาวรัสเซียที่มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 1800 เขาชอบศึกษาสัตว์และธรรมชาติ

คนจำนวนมากคิดว่าดาร์วินบอกว่ามีแต่สัตว์ที่แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่อยู่รอด พวกมันต้องต่อสู้เพื่อทุกสิ่ง แต่โครพอตกินไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้

โครพอตกินเดินทางไปไซบีเรียและยุโรป เขาสังเกตสัตว์ในธรรมชาติ เขาเห็นหมาป่าล่าเหยื่อร่วมกันเป็นฝูง เขาเห็นแพรรีด็อกอาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มใหญ่ เขาเห็นแมลงทำงานร่วมกันในรัง

โครพอตกินได้เรียนรู้สิ่งสำคัญ สัตว์มักช่วยเหลือซึ่งกันและกัน สิ่งนี้ช่วยให้พวกมันอยู่รอดได้ดีขึ้น มันไม่ใช่แค่เรื่องการต่อสู้เพียงลำพัง

เขาเขียนหนังสือชื่อ 'การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน: ปัจจัยแห่งวิวัฒนาการ' ในหนังสือเล่มนี้ เขากล่าวว่าความร่วมมือเป็นสิ่งสำคัญมากในธรรมชาติ

แนวคิดของโครพอตกินยังทำให้ผู้คนคิดเกี่ยวกับสังคมมนุษย์ด้วย เขาเชื่อว่าคนก็สามารถทำงานร่วมกันได้เช่นกัน แนวคิดของเขายังคงน่าสนใจในปัจจุบัน

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.cooperation( โค-ออ-เพอ-เรชั่น )[N]ความร่วมมือ
2.survive( เซอร์-ไวฟว์ )[V]อยู่รอด
3.nature( เน-เชอร์ )[N]ธรรมชาติ
4.pack( แพ็ค )[N]ฝูง (สัตว์)
5.colony( คอล-โล-นี่ )[N]กลุ่มสัตว์ที่อยู่รวมกัน
6.hive( ไฮฟว์ )[N]รังผึ้ง/รังแมลง
7.idea( ไอ-เดีย )[N]ความคิด
8.together( ทู-เก็ธ-เธอร์ )[ADV]ด้วยกัน

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Do you think animals help each other more than they fight?
  2. Can you think of an animal that works together in a group?
  3. Do you agree that people should cooperate more, like Kropotkin believed?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →