5 มิ.ย. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
History · ประวัติศาสตร์

The Pompey Stone Hoax

การหลอกลวงหินป๊อมเปย์

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x

The Pompey Stone was a fake piece of history. It was a limestone tablet that people found in the 1800s. The stone had writing on it that looked very old.

People said the stone came from Pompeii, a famous Roman city. The writing on the stone was supposed to be from Pompey the Great. He was an important Roman leader many years ago.

At first, many experts believed the stone was real. They looked at it carefully and thought it was very old. But later, scientists used better methods to study it.

The scientists discovered that the stone was not real. Someone had made it look old on purpose. This person wanted to trick people and sell the fake stone for money.

This story teaches us something important. We must be careful when we look at old things. Even experts can make mistakes. Today, scientists have better ways to check if old objects are real or fake.

คำแปล

หินของปอมเปย์เป็นสิ่งปลอมทางประวัติศาสตร์ มันเป็นแผ่นหินปูนที่ผู้คนพบในศตวรรษที่ 19 หินมีข้อเขียนที่ดูเก่าแก่มาก

ผู้คนบอกว่าหินมาจากปอมเปอี เมืองโรมันที่มีชื่อเสียง ข้อเขียนบนหินควรจะเป็นของปอมเปย์มหาราช เขาเป็นผู้นำโรมันที่สำคัญเมื่อหลายปีก่อน

ตอนแรก ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าหินเป็นของจริง พวกเขาดูอย่างระมัดระวังและคิดว่ามันเก่าแก่มาก แต่ต่อมา นักวิทยาศาสตร์ใช้วิธีที่ดีกว่าในการศึกษามัน

นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าหินไม่ใช่ของจริง มีคนทำให้มันดูเก่าโดยเจตนา คนนี้ต้องการหลอกลวงผู้คนและขายหินปลอมเพื่อเงิน

เรื่องนี้สอนเราสิ่งที่สำคัญ เราต้องระมัดระวังเมื่อเราดูของเก่า แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ทำผิดพลาดได้ วันนี้ นักวิทยาศาสตร์มีวิธีที่ดีกว่าในการตรวจสอบว่าสิ่งของเก่าเป็นของจริงหรือปลอม

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.hoax( โฮ๊กซ์ )[N]การหลอกลวง
2.limestone( ไลม์-สโตน )[N]หินปูน
3.tablet( แท็บ-เล็ต )[N]แผ่นหิน
4.expert( เอ็กซ์-เพิร์ท )[N]ผู้เชี่ยวชาญ
5.discover( ดิส-คัฟ-เวอร์ )[V]ค้นพบ
6.fake( เฟค )[Adj]ปลอม
7.trick( ทริค )[V]หลอกลวง
8.method( เมธ-อด )[N]วิธีการ

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Why do you think people want to make fake old objects?
  2. How can we tell if something old is real or fake?
  3. Do you think experts should always be trusted? Why or why not?
  4. What would you do if you found an old object?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →