19 ก.ค. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
History · ประวัติศาสตร์

The Uffizi Gallery: Art, Bombing, and Restoration

หอศิลป์อุฟฟิซี: ศิลปะ ระเบิด และการบูรณะ

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x

The Uffizi Gallery is a famous museum in Florence, Italy. It has many beautiful paintings from the Renaissance. Artists like Botticelli, Leonardo da Vinci, and Michelangelo made art there.

The building is very old. People built it in the 16th century. It was first an office building. The word 'uffizi' means 'offices' in Italian.

During World War II, people moved many paintings to safe places. They wanted to protect the art from bombs.

In 1993, a car bomb exploded near the museum. It hurt people and damaged the building. Some paintings were damaged too.

After the bombing, experts worked hard to fix the paintings and the building. This restoration took a long time.

Today, the Uffizi Gallery has more than one thousand paintings. It is still one of the most important museums in Europe.

คำแปล

หอศิลป์อุฟฟิซีเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงในเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี มีภาพวาดสวยงามมากมายจากยุคเรอเนซองส์ ศิลปินอย่างบอตติเชลลี เลโอนาร์โด ดา วินชี และไมเคิลแองเจโล สร้างงานศิลปะไว้ที่นั่น

ตัวอาคารเก่ามาก คนสร้างมันในศตวรรษที่ 16 เดิมทีมันเป็นอาคารสำนักงาน คำว่า 'uffizi' แปลว่า 'สำนักงาน' ในภาษาอิตาลี

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 คนได้ย้ายภาพวาดหลายภาพไปเก็บในที่ปลอดภัย พวกเขาต้องการปกป้องงานศิลปะจากระเบิด

ในปี 1993 รถระเบิดคันหนึ่งเกิดระเบิดขึ้นใกล้พิพิธภัณฑ์ มันทำให้คนบาดเจ็บและทำลายอาคาร ภาพวาดบางภาพก็เสียหายด้วย

หลังจากเหตุระเบิด ผู้เชี่ยวชาญทำงานอย่างหนักเพื่อซ่อมแซมภาพวาดและอาคาร การบูรณะครั้งนี้ใช้เวลานาน

ทุกวันนี้ หอศิลป์อุฟฟิซีมีภาพวาดมากกว่าหนึ่งพันภาพ มันยังคงเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดในยุโรป

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.gallery( แก๊ล-เลอ-รี่ )[N]หอศิลป์
2.painting( เพน-ทิ่ง )[N]ภาพวาด
3.protect( โพร-เทคท์ )[V]ปกป้อง
4.explode( เอ็กซ์-โพลด )[V]ระเบิด
5.damage( แดม-เมจ )[V/N]ทำให้เสียหาย/ความเสียหาย
6.restoration( เรส-โท-เร-ชั่น )[N]การบูรณะ
7.expert( เอ็ก-เสิร์ท )[N]ผู้เชี่ยวชาญ
8.museum( มิว-เซี่ยม )[N]พิพิธภัณฑ์

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Have you ever visited a famous museum? Which one?
  2. Why do you think people worked hard to protect the paintings during the war?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →