4 มิ.ย. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
Food & Drink · อาหารและเครื่องดื่ม

Why Meatballs Don't Belong on Spaghetti

เหตุใดลูกชิ้นจึงไม่เหมาะกับสปาเกตตี

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x

Many people love spaghetti and meatballs. This dish is very popular in America. But did you know this is not really Italian food? In Italy, people eat meatballs and pasta differently.

In real Italian cooking, meatballs come as a second dish. People eat pasta first, then meatballs later. They do not mix them together on one plate. This is the traditional way.

Italian people who moved to America created this dish. They used ingredients they could find in America. They also changed their cooking to match American tastes. This happened about 100 years ago.

When you cook meatballs with pasta sauce, the meatballs make the sauce very heavy. Real Italian pasta uses light sauces. These light sauces let you taste the pasta better.

คำแปล

หลายคนชอบสปาเก็ตตี้กับมีทบอล อาหารจานนี้ได้รับความนิยมมากในอเมริกา แต่คุณรู้ไหมว่าอาหารนี้ไม่ใช่อาหารอิตาลีจริงๆ ในอิตาลี ผู้คนกินมีทบอลกับพาสต้าแบบที่แตกต่างกัน

ในการทำอาหารอิตาลีแท้ มีทบอลจะมาเป็นจานที่สอง ผู้คนกินพาสต้าก่อน แล้วจึงกินมีทบอลทีหลัง พวกเขาไม่ผสมรวมกันในจานเดียว นี่เป็นวิธีแบบดั้งเดิม

คนอิตาลีที่ย้ายมาอเมริกาได้สร้างจานนี้ขึ้น พวกเขาใช้วัตถุดิบที่หาได้ในอเมริกา พวกเขายังเปลี่ยนการทำอาหารให้เข้ากับรสนิยมของคนอเมริกา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 100 ปีที่แล้ว

เมื่อคุณปรุงมีทบอลกับซอสพาสต้า มีทบอลจะทำให้ซอสหนักเกินไป พาสต้าอิตาลีแท้ใช้ซอสที่เบา ซอสเบาเหล่านี้จะให้คุณได้ลิ้มรสพาสต้าได้ดีกว่า

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.traditional( ทรา-ดิช-ชัน-นัล )[adj]แบบดั้งเดิม
2.ingredients( อิน-กรี-ดิ-เอินท์ส )[n]วัตถุดิบ
3.popular( ป็อป-พิว-ลา )[adj]ได้รับความนิยม
4.created( ครี-เอท-เท็ด )[v]สร้างขึ้น
5.sauce( ซอส )[n]ซอส
6.taste( เทสต์ )[v]ชิม, ลิ้มรส
7.heavy( เฮฟ-วี )[adj]หนัก
8.light( ไลท์ )[adj]เบา

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Do you like spaghetti and meatballs? Why or why not?
  2. What is your favorite pasta dish?
  3. Have you ever tried real Italian food? How was it different?
  4. Do you think it's important to keep traditional recipes the same?
  5. What foods from your country have changed in other countries?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →