7 มิ.ย. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
Science · วิทยาศาสตร์

Full Moon Effects on Human Behavior and Sleep

ผลกระทบของพระจันทร์เต็มดวงต่อพฤติกรรมและการนอนหลับของมนุษย์

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x

Many people believe that the full moon affects how we sleep and behave. This idea is very old and comes from many cultures around the world.

The full moon is much brighter than other moon phases. It gives about 9 times more light than a half moon. However, this moonlight is still much dimmer than the lights in our homes.

Some scientists studied if the full moon really changes our sleep. They found very small differences, but these changes are not very important for most people.

In cities, we have many bright lights at night. This means we don't really notice the extra moonlight from a full moon. Our bodies are more affected by indoor lights than moonlight.

Hospitals checked if more people come for help during full moon nights. They found no big difference. The full moon does not make people sick or crazy.

Sometimes we think the full moon affects us because we expect it to. When something strange happens during a full moon, we remember it. But we forget normal nights with a full moon.

คำแปล

หลายคนเชื่อว่าพระจันทร์เต็มดวงส่งผลต่อการนอนและพฤติกรรมของเรา ความคิดนี้เก่าแก่มากและมาจากหลายวัฒนธรรมทั่วโลก

พระจันทร์เต็มดวงสว่างกว่าดวงจันทร์ในช่วงอื่นๆ มาก ให้แสงมากกว่าพระจันทร์ครึ่งดวงประมาณ 9 เท่า อย่างไรก็ตาม แสงจันทร์นี้ยังคงสลัวกว่าไฟในบ้านของเรามาก

นักวิทยาศาสตร์บางคนศึกษาว่าพระจันทร์เต็มดวงเปลี่ยนแปลงการนอนของเราจริงหรือไม่ พวกเขาพบความแตกต่างเล็กน้อยมาก แต่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่สำคัญมากสำหรับคนส่วนใหญ่

ในเมือง เรามีไฟสว่างมากมายในตอนกลางคืน นี่หมายความว่าเราไม่ได้สังเกตเห็นแสงจันทร์เพิ่มเติมจากพระจันทร์เต็มดวงจริงๆ ร่างกายของเราได้รับผลกระทบจากแสงไฟในบ้านมากกว่าแสงจันทร์

โรงพยาบาลตรวจสอบว่ามีคนมาขอความช่วยเหลือมากขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงหรือไม่ พวกเขาไม่พบความแตกต่างใหญ่ พระจันทร์เต็มดวงไม่ทำให้คนป่วยหรือบ้า

บางครั้งเราคิดว่าพระจันทร์เต็มดวงส่งผลต่อเราเพราะเราคาดหวังให้เป็นเช่นนั้น เมื่อเกิดเหตุการณ์แปลกๆ ในคืนพระจันทร์เต็มดวง เราจะจดจำมัน แต่เราลืมคืนปกติที่มีพระจันทร์เต็มดวง

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.affect( ə-ˈfekt )[V]ส่งผลกระทบ, มีผลต่อ
2.bright( braɪt )[Adj]สว่าง, สดใส
3.phase( feɪz )[N]ระยะ, ช่วง, ดวง (ของพระจันทร์)
4.scientist( ˈsaɪ-ən-tɪst )[N]นักวิทยาศาสตร์
5.difference( ˈdɪf-ər-əns )[N]ความแตกต่าง
6.expect( ɪk-ˈspekt )[V]คาดหวัง, คาดว่า
7.strange( streɪndʒ )[Adj]แปลก, ประหลาด
8.remember( rɪ-ˈmem-bər )[V]จำได้, จดจำ

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Do you think the full moon affects your sleep? Why or why not?
  2. Have you ever noticed anything strange happening during a full moon?
  3. Why do you think people have believed in full moon effects for so long?
  4. What other things do people believe affect their sleep?
  5. Do you prefer bright nights or dark nights? Why?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →