6 ส.ค. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
Science · วิทยาศาสตร์

Quantum Physics Basics for Everyone

ฟิสิกส์ควอนตัมพื้นฐานสำหรับทุกคน

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x
👆 แตะที่คำศัพท์เพื่อดูคำแปล · ชนิดคำ · ระดับ CEFR

Quantum physics is the science of very small things, like atoms and electrons. These tiny things do not follow the same rules as big things, like a ball or a chair.

One strange rule is called superposition. A quantum particle can be in two states at the same time. We only see one state when we measure it.

Another strange rule is called entanglement. Two particles can affect each other instantly, even if they are far apart. Einstein did not like this idea.

Quantum physics is not just for scientists. Your phone, your computer, and hospital machines like MRI use quantum physics. It is part of our daily life.

Many people think quantum physics is only theory with no real use. This is wrong. It helps make modern technology work.

You do not need to be a genius to learn quantum physics. The basic ideas are simple and interesting for everyone.

คำแปล

ฟิสิกส์ควอนตัมคือวิทยาศาสตร์ของสิ่งเล็กๆ มากๆ เช่น อะตอมและอิเล็กตรอน สิ่งเล็กๆ เหล่านี้ไม่เป็นไปตามกฎเดียวกับสิ่งของขนาดใหญ่ เช่น ลูกบอลหรือเก้าอี้

กฎแปลกๆ ข้อหนึ่งเรียกว่าการซ้อนทับ (superposition) อนุภาคควอนตัมสามารถอยู่ในสองสถานะพร้อมกันได้ เราจะเห็นแค่สถานะเดียวเมื่อทำการวัด

อีกกฎที่แปลกคือการพัวพัน (entanglement) อนุภาคสองตัวสามารถส่งผลต่อกันได้ทันที แม้จะอยู่ห่างไกลกัน ไอน์สไตน์ไม่ชอบแนวคิดนี้

ฟิสิกส์ควอนตัมไม่ได้มีไว้สำหรับนักวิทยาศาสตร์เท่านั้น โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ และเครื่องมือในโรงพยาบาลอย่าง MRI ก็ใช้ฟิสิกส์ควอนตัม มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันเรา

หลายคนคิดว่าฟิสิกส์ควอนตัมเป็นแค่ทฤษฎีที่ไม่มีประโยชน์จริง ความคิดนี้ผิด มันช่วยให้เทคโนโลยีสมัยใหม่ทำงานได้

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะเพื่อเรียนรู้ฟิสิกส์ควอนตัม แนวคิดพื้นฐานนั้นง่ายและน่าสนใจสำหรับทุกคน

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.atom( แอ-ทัม )[N]อะตอม
2.electron( อิ-เล็ค-ตรอน )[N]อิเล็กตรอน
3.particle( พาร์-ทิ-เคิล )[N]อนุภาค
4.measure( เมช-เชอร์ )[V]วัด
5.affect( อะ-เฟ็คท์ )[V]ส่งผลต่อ
6.technology( เทค-นอล-โอ-จี )[N]เทคโนโลยี
7.theory( ธี-โอ-รี )[N]ทฤษฎี

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Do you use any technology every day that might use quantum physics?
  2. Why do you think Einstein found entanglement troubling?
  3. Do you think it's important for everyone to learn basic quantum physics? Why or why not?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →