6 ส.ค. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
Science · วิทยาศาสตร์

Richard Feynman: The Curious Physicist and Master Teacher

ริชาร์ด ไฟน์แมน: นักฟิสิกส์ผู้ช่างสงสัยและครูสอนเก่ง

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x
👆 แตะที่คำศัพท์เพื่อดูคำแปล · ชนิดคำ · ระดับ CEFR

Richard Feynman was a famous physicist. He won the Nobel Prize in 1965 for his work on physics.

Feynman had a special idea. He said, 'If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.' This became his teaching rule.

He made a learning method called the 'Feynman Technique.' It means you take a hard topic and explain it in simple words. This helps you learn better.

Feynman was very curious. He played bongo drums, picked locks, and studied art and biology. He loved learning about many things, not just physics.

He also helped find out why the Space Shuttle Challenger broke in 1986. He found the real problem quickly.

Feynman taught at Caltech. His classes were famous because he explained hard science in an easy way. Many people still learn from his ideas today.

คำแปล

ริชาร์ด ไฟน์แมน เป็นนักฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียง เขาได้รับรางวัลโนเบลในปี 1965 จากผลงานด้านฟิสิกส์

ไฟน์แมนมีความคิดพิเศษ เขาพูดว่า 'ถ้าคุณอธิบายมันแบบง่ายๆไม่ได้ แสดงว่าคุณยังไม่เข้าใจมันดีพอ' นี่กลายเป็นหลักการสอนของเขา

เขาสร้างวิธีการเรียนรู้ที่เรียกว่า 'เทคนิคไฟน์แมน' หมายถึงการนำเรื่องยากมาอธิบายด้วยคำง่ายๆ วิธีนี้ช่วยให้เรียนรู้ได้ดีขึ้น

ไฟน์แมนเป็นคนขี้สงสัยมาก เขาเล่นกลองบองโก้ ปลดล็อค และศึกษาศิลปะกับชีววิทยา เขารักการเรียนรู้เรื่องต่างๆมากมาย ไม่ใช่แค่ฟิสิกส์

เขายังช่วยหาสาเหตุว่าทำไมกระสวยอวกาศแชลเลนเจอร์ระเบิดในปี 1986 เขาหาปัญหาที่แท้จริงได้อย่างรวดเร็ว

ไฟน์แมนสอนที่สถาบันคาลเทค วิชาของเขามีชื่อเสียงเพราะเขาอธิบายวิทยาศาสตร์ที่ยากให้เข้าใจง่าย หลายคนยังเรียนรู้จากความคิดของเขาจนถึงทุกวันนี้

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.physicist( ฟิ-ซิ-เซิสท์ )[N]นักฟิสิกส์
2.explain( เอ็กซ์-เพลน )[V]อธิบาย
3.curious( คิว-เรียส )[Adj]ขี้สงสัย,อยากรู้
4.method( เม็ธ-เอิด )[N]วิธีการ
5.simply( ซิม-พลี )[Adv]อย่างง่ายๆ
6.famous( เฟ-เมิส )[Adj]มีชื่อเสียง
7.win( วิน )[V]ชนะ,ได้รับ(รางวัล)

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Do you agree with Feynman that you should explain things simply to really understand them?
  2. What is one thing you are curious about, like Feynman was curious about many things?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →