6 ส.ค. 2569
🎁 แจกฟรีข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด พร้อมเฉลย
Psychology · จิตวิทยา

Telepathy: Myth vs. Scientific Reality

โทรจิต (Telepathy): ตำนาน vs ความจริงทางวิทยาศาสตร์

ระดับง่าย · A1–A2
🎧 ฟังบทความ (Listening)0:00 / 0:00
0.85x
👆 แตะที่คำศัพท์เพื่อดูคำแปล · ชนิดคำ · ระดับ CEFR

Can people read minds? This is called telepathy. Many people believe in it. But scientists have not found real proof.

The brain makes electrical signals. These signals are very weak. They cannot send thoughts to another brain far away.

People believe in telepathy in many countries. This belief is very old. It comes from different cultures and religions.

Sometimes people use 'cold reading'. They watch your body and listen to your voice. Then they guess what you think. It feels like magic, but it is not.

Our brain likes to find patterns. This is why we see shapes in clouds. It is also why we think someone can read our mind.

In careful science tests, telepathy did not work better than luck. So, for now, telepathy stays a myth, not a fact.

คำแปล

คนสามารถอ่านใจกันได้จริงหรือ? สิ่งนี้เรียกว่าโทรพาธี คนจำนวนมากเชื่อในมัน แต่นักวิทยาศาสตร์ยังไม่พบหลักฐานที่แท้จริง

สมองสร้างสัญญาณไฟฟ้า สัญญาณเหล่านี้อ่อนมาก มันไม่สามารถส่งความคิดไปยังสมองอื่นที่อยู่ไกลได้

คนเชื่อเรื่องโทรพาธีในหลายประเทศ ความเชื่อนี้เก่าแก่มาก มันมาจากวัฒนธรรมและศาสนาต่างๆ

บางครั้งคนใช้ 'การอ่านแบบเย็น' พวกเขาสังเกตร่างกายและฟังเสียงของคุณ แล้วก็เดาว่าคุณกำลังคิดอะไร มันรู้สึกเหมือนมายากล แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่

สมองของเราชอบหารูปแบบ นี่คือเหตุผลที่เราเห็นรูปร่างในก้อนเมฆ และเป็นเหตุผลที่เราคิดว่ามีใครบางคนอ่านใจเราได้

ในการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ที่รอบคอบ โทรพาธีไม่ได้ผลดีกว่าการสุ่มเดา ดังนั้น ตอนนี้โทรพาธียังคงเป็นเพียงตำนาน ไม่ใช่ข้อเท็จจริง

คำศัพท์ (Vocabulary)
1.telepathy( เท-เล-แพ-thi )[N]การถ่ายทอดความคิดโดยไม่ใช้ประสาทสัมผัส
2.proof( พรูฟ )[N]หลักฐาน
3.signal( ซิก-เนิล )[N]สัญญาณ
4.weak( วีค )[Adj]อ่อนแอ
5.belief( บิ-ลีฟ )[N]ความเชื่อ
6.pattern( แพต-เทิร์น )[N]รูปแบบ
7.myth( มิธ )[N]ตำนาน, เรื่องที่ไม่จริง
8.guess( เกส )[V]เดา

💬 ชวนคุยต่อ (Discussion)

  1. Do you believe in telepathy? Why or why not?
  2. Have you ever felt like someone knew what you were thinking?
  3. Why do you think people believe in things science cannot prove?
● แจกฟรี

ไฟล์ข้อสอบ TOEIC 80+ ชุด

Format สอบจริงปีปัจจุบัน มีเฉลยภาษาไทย และ VDO เฉลยภาษาไทย

ทุกชุดรองรับการทำข้อสอบระบบ Computer Based Test (CBT)

ดาวน์โหลดฟรี →